SAUL：前情提要
这个人，扫罗贝伦森，中情局首席，
把我们又带回我们的兄弟。
- 我做了我的时间傻瓜。 CARRIE： - 你有没有。
SAUL：人都是因为它死。
我希望能看到你。
为什么呢？发生了什么事？
昨晚爸爸死了。
LOCKHART：是不是有什么事情我应该知道的？
与巴基斯坦人？
这并不是说我知道。为什么呢？
我不知道。
什么回事。
我只关心一件事，
让我们安全地送回家， 和包括彼得·奎因。
他认为他可以找到 海赛姆·哈卡尼。
我们无法做到这一点。的炸弹熄灭他们会知道这是你。
将他妈的了！
我不能失去你，奎因！
哈卡尼！哈卡尼！
哈卡尼！哈卡尼！哈卡尼！
- 什么他妈的？ - 不，不！号看看。
看看谁在车上，嘉莉。
玛莎：这是爱丽丝 在他妈的仙境
CARRIE：你是哪里人的？
QUINN：我在一个安全的距离
...裁剪动脉。
- （嘉莉惨叫） - 等一下
SAUL：我知道一种方法。
（波斯语）
ANDREA米切尔：首先，美国发现
和杀死本·拉登之外，巴基斯坦......
CARRIE：你会死在那里
希拉里克林顿：不能 让蛇在你的后院
并期望他们只咬你的邻居。
克里：有些事情 的巴基斯坦人都做了，
作为复杂的关系一直。
CARRIE：神
SAUL：我很抱歉
BRODY：我现在不得不说再见。
CARRIE：只需几秒钟
家园 - 4×12“很长时间”
MAGGIE：他的剃须刀。
好。
不能把它扔出去。
那就不要。
傻了吧？
我不想引发任何这些了。
我不希望他走了。
你还好吗？
带了
不
这是不好的那边，是吧？
这太可怕了.
也许你需要得到一些帮助。
我要问。你把你吃药？
是啊。我走就行了。
很好.
不能责怪的。
怪什么？
我得到这个。
嘉莉。
你好
是不是你要问我吗？
嗯，宝宝的睡眠。
啊。
而我，呃，对不起你的父亲。
谢谢
有没有什么地方我们可以谈谈吗？
我在寻找彼得·奎因。
没见过他。
从他那里听说了吗？
不行
- 就是这样？
据我所知，他仍然在伊斯兰堡。
做什么？
狩猎海赛姆·哈卡尼。
我想你获悉的。
我推测他会来到他的感觉，
尤其是哈卡尼回到部落地区。
是真的吗？
是，如果哈卡尼是？
享有充分保护巴基斯坦武装部队。
碰不得。
漂亮多了。
但是，我们带他出去，我们得到的第一个机会，对不对？
好了
好吧，我有一个，我期待着这一天的到来。
我们都是，但在那之前......
什么？
一个适应地形。
意味着什么？
这意味着我们打通
国会听证会之前，我们做任何事情。
嗯，我想知道你从彼得听到分钟。
如果的我听到了他。
我会看到自己离开。
华盛顿曾多次利用巴基斯坦
，干涉我们的事务。
没有自我尊重国家能够接受这样的使然，
甚至从一个超级大国。
这是我们的荣誉的一个污点。
如果他们想突破与我们的关系，
我说好甩掉包袱。
新闻主播：作为一名职业官员在外交部，
塔斯尼姆Qureishi已经出现
在过去的几天里，随着领先...
嘿。
你会自己开车疯狂。
我希望它只是发生了。
也许它永远不会。
在哈卡尼的侧皮带坐着。
当然，他会放出视频。
再有就是你可以做些什么。
这他妈的。
观望，索尔。
人们可能会比你想象的更多的了解。
艾伦·盖奇没有浪费任何时间
发送过离职。
用一年的薪水支票。
网购的时候，你有很多来决定你想要做什么旁边。
我知道我想要做的旁边，该死的。
我想回来，想使这种权利。
宝贝，这不是要发生的事。
会得到在淋浴。
我迟到了我的会议。
嗨
是弗兰妮？
呵呵。你认识她吗？
当然。我们看到她的一切与弗兰克的时间。
哦
那里的他已经了吗？
哦，是的。
是啊。这是突如其来的。
啊，该死的。
你是公园的朋友？
带了
你一定是嘉莉。
你怎么......？
弗兰克谈到你一堆。
呵呵。别开玩笑了。
- 我是比利。 - 嗨。
他很爱她，你知道的。
那么，他是最接近她不得不一个父亲。
或母亲，对于这个问题。
他知道你会回来给她。
他说？
噢 赞啊 Oh, yeah.
我知道你一有烦恼，
其中我的妻子也知道，所以我们谈到这一点。
真的吗？
但弗兰克总是说，
“那个女孩的由坚固的东西。
她会好起来的。
她将在这里为弗兰。“
男孩，他真的共享。
看起来他是正确的。
谢谢
谢谢你告诉我。
是否有服务？
明天。
嗨
啊。
谢谢
看看谁出现了。
嘉莉。
这是什么情况？
我看到了讣告。我不得不来。
你有很多的神经。
我想在这里。
为什么呢？你有没有在这里待了15年。
- 嘉莉... - 不，不，不。
不，你没有得到发挥悲伤的妻子
突然。
MAGGIE：你会冷静下来？
张曼玉说，你有一个女儿。
我很想见见她。
这种方式太糟糕了。
真的吗？
你不是在我们的生活。
你看，我做了一个艰难的决定
很久以前，我很抱歉。
对不起一千倍。
你知道这是什么所谓？太少，太迟了。
所以这是它？
如果我只是拿回我的车开走
- 并且永远不会再变暗你的门？ - 听起来很好。
- 不给我。 - 我想弥补。
- 出去。 MAGGIE： - 对不起。
- 这是我的房子。 - 精细。然后我们要离开，
“因为我们是不花钱的另一个第二，这个女人。
如果这是你想要的。
是啊，这就是我想要的！
第等一下！妈妈！
- 你在干什么？ - 号让她走。
- 她是我的妈妈，太。 - 他妈的她！
你不要说我们俩。
好去。
现在，我们将不会看到她的另一个15年。
对我的作品。
索尔。
乔，你怎么样？
我很好。来吧英寸
就在这里
很高兴你回来在美国本土。
真是的。
你不知道。
我这样做，虽然。
我一直在阅读你的汇报。
我想我知道你为什么在这里。
好。
想知道我们是怎么样玩这个。
好吧，我希望我有好消息告诉你。
我几乎没有期待的好消息。
尽管如此，
与洛克哈特上的绳索，我希望
我们可以让你在环回。
并不一定要当导演，乔。
给我一个部门，一个站。
我要什么。
该视频是问题，索尔。一旦它在那里...
我正式成为不受欢迎的人。
它会破坏任何听证会上就开始了之前。
任何想法，为什么哈卡尼还没有把它在互联网上了吗？
根本没有。
我要问你一件事有关。
关闭记录。
当然。
我还以为你恨她。
我也这样想。
但她是唯一的母亲，我有。
于是，她打开了魅力，你已经准备原谅她吗？
不原谅她......到底。
她遗弃了我们。
什么样的人做什么？
嗯......你。
不，不，那是不一样的事情。
- 它不是？ - 我总是回来，
我接触，我有原因。
我敢肯定，她有一个原因。
我们知道原因。
这只是太多了，你知道吗？
我…
我生病了老爸。
伊斯兰堡是一记他妈的。
我不能对付她了。
我们甚至不知道她在哪里。
她没有留下多少？
当将她留下了多少？
你有他妈的干草叉出来。
他必须有爆米花，汽水和斯诺 - 帽的电影。
拼图不超过3000件以内。
和看每场比赛莺，
叫喊他们“停止臭了钻石。”
（安静笑声）
这些都是一些爸爸喜欢的东西。
极端，当然，因为......
因为这是他是谁。
他爱我和我妹妹这样。
像疯了似的。
他demons--这里的每一个人都知道that--
但是......他住他们。
他教我如何和他们住在一起。
在过去的一年里，他帮助我与我的女儿。
他对她的照顾。
他爱她与同...
疯狂的爱，当我不能。
我不认为会弗兰妮记得他。
但我接手了，爸爸。
我会记得她。
牧师：如果每个人都可以请转
在他们的赞美诗第48页。
嗨
- 嘿。
对不起。对不起。
哦，感谢上帝。
感谢上帝。
嘿。
喂。
上帝，我是那么担心你。
事情是令人担忧的还有一段时间。
- 你还好吗？
带了
你是怎么离开这里？
德国情报是有益的。
阿斯特丽德？
带了
我藏了一段时间，希望还有机会在哈卡尼，
但他已经走了。
我不后悔，奎因。
是啊，我明白了。
我有他的机会了。
权后。
他站起来
出了天窗突然，挥手向人群。
我感动于他，但是......
汗叫住了我。
耶稣，嘉莉。
现在你知道我的感受。
是啊，反正这一切都结束了。
但愿。
这是什么意思？
达累斯萨拉姆阿达尔来找你。
- 什么时候？ - 昨天。
任何想法，为什么？
他没有说。
就个人而言，我会远离那个混蛋。
哦，我打算。
很好
谁知道爸爸有这么多的朋友？
那是谁？
哦，他是我的一个，从工作。
奎因。
不要以为我听过你的面前提及他。
嗯，我不认为我曾经有。
好了，他和弗兰妮似乎一拍即合。
我可以借用他一分钟？
当然。
你觉得呢？
克罗克发誓向上和向下
不存在与任何形式的伊斯兰堡没有参与。
怎么样一个序曲哈卡尼？
他呼吁说，“不可想象”。
“政治自杀”。
他怎么解释达累斯萨拉姆阿达尔在地上，然后呢？
- 他没有。 - 你是什么意思？
我提到没有名字。
现在，你和我是一样大，这个俱乐部得到，好吗？
- 好。 - 即使奎因。
他会去弹道导弹如果他知道。
绝对肯定这是达累斯萨拉姆阿达尔上车？
这是他的，没事的。
好。
我会做一些更多的挖掘。
QUINN：我打搅了？
不
- 一点也不。 - 你怎么你爸觉得
关于爱尔兰威士忌？
厉害
我的意思是，我学习
这么多关于我的爸爸，我从来不知道。
比如说？
就像他被捕的商场，抗议伊拉克战争。
六的时间。
SAUL：我好像记得。
是么？
他所有的信件转发给我。还记得吗？
- 什么信吗？ - 数以百计他写道
乔治·特尼特，要求你从巴格达重新分配的家。
你从来没有跟我说。
LOCKHART：您好，所有。
嘿。看看谁是一个不错的家伙。
我会提前到来。
我在与我的律师马拉松会议。
这很有趣。
桶的猴子。
无论如何...
我的妻子做了一个烤宽面条。
我知道 - 谁愿意烤宽面条10:00在晚上？
我做的。
谢谢。
嗯…
对不起你的爸爸。
嘿，我们一起。
是啊，拿一把椅子。
好。
威士忌？
我喜欢喝啤酒。
哦，还有一些内幕。
忘了它。我要你有什么。
谢谢。
- 干杯，大家好。 - 干杯。
- 干杯。 - 干杯。
我要去检查弗兰妮。
所以...这样做了。
累吗？
是的，拧干。
是你那里吗？
巴基斯坦？是啊。
我从来没有见过嘉莉工作经过这么抛出。
很多地方出了错。
嗨，甜美的女孩。
一切都还好吗？
是啊，我NyQuil'd她。
只是在开玩笑。她很好。
准备好了吗？
准备好了。
CARRIE：我马上就回来。
嗯，这是很高兴见到你。
很高兴认识你。
弗兰妮了一个闪耀你。
是啊。我们做了朋友。
你已经安静。
思考。
什么？
此。
你什么意思？
作为家中。
作为远离这一切。
带了
正常的生活。
带了
感觉很好。
只是...笑，你知道吗？
带了
今晚的乐趣。
上帝，是可怕的？
不，不是的。
这是可悲的，但是...
乐趣。
奎因，我就他妈的它。
不，你不会的。
我愿意。
是的。
我知道如何去。
它结束得厉害。
直到它没有。
来吧，你知道我的屎。
你知道我的。
但是，你没有我的情况。
我已经看到了你...在你最糟糕的。
你应该退避三舍。
你看，伊斯兰堡是丑陋的。
这是一个黑洞，
我永远不要再希望像在我的生活中的事情。
我想出去，留出。
带了
但我不能在我自己做的。
我已经学会了。
好吧，我不完全很有帮助。
但你可以。
你想出来了。
我们一起出去。
好了，你想想看，嘉莉。
（车门打开，关闭）
你甚至不知道她住的地方。
密苏里板。我看到标签号码。
然后呢？
我有她的地址，在一个小时内。
你只是会显示出来？
这就是她的所作所为。
你踢她出去。
我想让她看看我的眼睛，并解释自己。
她能留下来吗？
我得到了她。
这是一个漫长的车程。
我不想再离开她。
婴儿和公路旅行，不好混。
你确定没问题？
一致！
这只是一两天。
我会用一些时间去思考。
好。
再见，亲爱的。
说再见。
再见，妈妈。
耶！
恶棍。
混蛋。
嗨，欢迎回来。
谢谢。
正是时候。
过节。
对于接下来的事情。
集团一直在找你。
是的，我失去了我的电话。
他妈的关闭。
或者，也许我把锤子吧。
我们得到了一个位置上的三个高值目标
在阿勒颇一些强化狗屎洞，
和一个非常狭窄的窗口前，他们滚蛋了。
然后呢？
我们飞明天晚上。
没有我。
嘿，集团的订单，所有的手，
- 没有例外。 - 我退出集团，罗布。
从什么时候开始？
因为现在，我猜。
停止他妈的身边。
妈的，淋浴，刮胡子，并且让我们去。
不，我是认真的。
我出来了
继续前行。
什么？
你在乎吗？
- 并不是的。 - 嗯。
我只在乎你出到机身的明天。
不能做到这一点。
你要我来承担这个新的家伙？
他有学习一段时间。
彼得
我估计，
我们是20％不太可能拉动这一关没有你。
20％的可能失去球员。
对不起
好了
那么这是你的工作。
让我们希望我们得到这个不用你做
而你没有提供任何那些。
节日快乐。
喜。我可以帮你吗？
我在寻找艾伦。
她在工作中了。
嗯......在学校里？
带了
杰弗逊。
你是谁?
我一个朋友。
我可以回来。
好。
嗯，我有点晚我...
- 哦，当然。当然。 - 是啊。
好。
你可以照顾她一分钟？
好吧，肯定。
嘉莉。
嗨
你在这里做什么？
我开车。
整整一夜。
我去你家。
真的？
有一个小男孩在那里。
他告诉我在哪里可以找到你。
蒂姆。
“他是谁啊？”
你的兄弟。
同父异母或同母异父的兄弟。
所以你离开了你的孩子去多生孩子？
对不起，那是......
我应得的。
你必须去。
我们可以在3:30见面？
在房子？
当然。
嘿，让我们去。
这不正是Walter的。
歇业，是吧？
沃尔特退役。
它现在是一个痛苦每日新闻。
事情会改变，人会改变。
事情去拉屎。
是啊。如何是华夫饼？
不错。
我听说你见了克罗克。
是的！
那么，是什么呢？
损害评估。
然后呢？
两枚鱼雷在我的身边，走在水面上。
洛克哈特的辞职将会对总统的办公桌
下周结束。
所以，我听到。
如果我告诉你
我可以把你的名字后面的短名单，以取代他吗？
我说你有一个重大的资深时刻。
那个问题是什么呢？
这是你和哈卡尼视频。
我一直确信它是唯一的副本。
但是，即使不是这样，
我已经保证它永远不会被释放。
别看这么震惊。
我们要看到它们是什么事件。
女：早上好。
我可以给你先生们开始什么？
咖啡？
- 我们能有时间吗？ - 慢慢来。
你做了什么来得到这个？
这不是我做了什么。这是我得到的回报。
你做了什么？
我伸手哈卡尼。
我告诉他，我会带他的名字从名单杀
换来的承诺
不要窝藏恐怖分子在阿富汗。
他是他妈的恐怖。
是他？
他只是屠杀36的美国人。
梅纳赫姆·贝京打死
大卫王酒店的91名英军士兵
在当选为首相。
你知道这是什么谈话？
煽动叛乱。
扫罗，
平稳。
嗯，这是错误的。
只是简单的错误。
在两个月因为我们移交作战
在赫尔曼德省，塔利班已开垦区中心
在所有，但一个城市。
哈卡尼将在喀布尔圣诞节。
那么，是什么让你认为他会遵守诺言？
为什么每个人保持他们的话。
因为这是他们的自身利益。
加...
他提供了一个展示的善意。
让我们面对现实吧，
不是每一个选择我们做拥有得天独厚的道德明确性。
尤其是在我们的业务。
那是什么线？
“我们是没有男人没无人区”。
回来。
带领我们。
该机构正在等待你张开双臂。
奎因。
QUINN：你好。
嘿。
有传言你在密苏里州。
是啊。
我发现在我的妈妈。
开车在那里。
它的出蓝色的，我知道。嗯...
我应该叫你。
它只是被旋风。
你怎么了？
我想了解一下你。
带了
嗯，我们应该谈谈，效果显着。
你要我加入你们？我可以飞了出去。
呃，不，不。
你确定？
是的，我种在中间的东西。
我有一个弟弟，事实证明。
什么？
是啊。你看，我...
我有很多要处理。
我不能去想别的现在。
嘿，你看，如果它是一个没有，只是说。
它不是。我...我只是...
我一直在处理这个其他的东西。
这没问题。
神，看着我，奎因。
我在一个疯狂的客场之旅就像我的爸爸常带。
我不是对你有好处。
或其他任何人。
所以它是一个没有。
我没有说。
不要压我，好吗？
好。
你看，我得走了。嗯...
我会回来几天。我们到时再谈。
好了
再见。
绣球。
你爸爸。
“他们会采取一切你的水，但他们值得的。”
所以，我应该支撑，以满足蒂姆的父亲？
不
他离开宝宝出生前讲起。
如何岁，是蒂姆？他是14，15？
13.
为什么你不只是...
告诉我们你怀孕了？
我没找到。
但你可能只是消失？
这很难解释。
那么，怎么样你试试。
我想我是不是很擅长结婚。
你的意思是你是不是很擅长结婚爸爸。
给任何人。
我可不这么认为。
让我们进去吧。
难道爸爸知道吗？
不是蒂姆的父亲，没有。
WH-你是什么意思，不是蒂姆的父亲？
还有其他？
是啊。还有其他。
我怎么不知道呢？
爸爸从来没有说过一个字。
他是忠诚的那样。
他会原谅我，然后我会...
走出去，都做一遍。
直到它毁了我们。
他总是说，你离开了，因为他。
因为他太无法忍受。
不
我的意思是，这是不容易的。
这是一个马戏团在times--你知道。
带了
但我把它弄坏了分开。
我怀孕了，并...
无法面对我做这些。
呃，所以不要怪他。
怪他吗？怪他？
不，二没有。
很好
他留了下来。你是谁，让我失望的人。
权当我需要你最，顺便说一句。
这是什么意思？
我生病了。
像爸爸。正月大学。
然后教授走进我进了急诊室，
然后我在精神病区，
然后我在room--只有我和一个床垫
和窗口上的笼。
噢 我的天啊 Oh, my God.
所有我想要的是我的妈妈。
和你不在那里。你是没有出路的。
你怎么不叫？
你怎么不派一个他妈的圣诞卡片？
我总想取得联系，
但我不能说什么我做。
我已经伤害了这么多人。
我只是不得不停止。
我只好停下来，做一...
一件正确的事情。
专注于添。
所以我做到了。
我得走了.
你还好吗？
我一直认为，作为双极
这意味着你不能与人。
不是因为从长远来看，
“因为他们会起身离开你，很快就好了。
不
嗯，这就是我的想法。
这么长的时间。
这是不正确的。请相信这点。
我甚至不知道这是可能的了。
这是可能的。
- 奎因。
女声：你拨打的号码已被更改，
断开，或不再在服务。
女声：你拨打的已数
改变，断开，或是...
我是不可达的时刻。
- 请留言。
他在哪里？哪里奎因？
好吧，把那些用的M4。
旁边的发电机，在那边。
谁是新来的家伙？
戴尔。
我要去。你不。
什么？
把这些。
这是一团糟。
带了
把他们。
回调将一直不错。
你是一个谁应该是与我联系。
当你听到彼得。
他在哪里？
不是出在这里。
他在哪里？
我想某处土耳其边境现在，
有关越境进入叙利亚。
- 我需要和他说话。 - 不可能。
- 不要给我说废话。 - 嘿。
如果他是在执行任务，有办法找到他。
其实，并非如此。
他们一个一个多一点小时前黑了。
我只是在手机上OPS 4。
什么时候他们检查在明年？
没什么不同。
你什么意思？
使命是开放式的。
他们对自己负责的提取。
从叙利亚？
从伊拉克，最有可能的。
我要发言奎因。
我说没有。
我看见你在伊斯兰堡。
在海赛姆·哈卡尼的SUV的后座。
什么是你在玩，嘉莉？
我把它给我什么，我他妈的想。
你不听。我不能。
我会离开这里，直接进入华盛顿邮报。
不，你不会的。
看着我。
你可能会考虑说话扫罗在此之前。
他会向你解释什么是利害攸关的。
我知道什么是利害攸关。
你做一个成交与哈卡尼，你羞辱每一名人员，
每个士兵在谁的手中死去的大使馆。
索尔会吐在你的脸上。
问他自己。
时间轴：秋风